Bunlar elbette her anne ve babanın dudaklarından dökülebilecek sözler... Ama 21 yaşına geldiği halde yalnız başına yaşayacak durumda olmayan, konuşamayan hatta düzgün hareket bile edemeyen bir evladın ebeveyninden duymak daha anlamlı.
Eski sevgilisi Kim Bordenave ile ilişkisinden dünyaya gelen 21 yaşındaki ilk göz ağrısı James, henüz iki yaşındayken tedavisi olmayan Angelman Syndrome (Melek Adam Sendromu) adlı bir hastalığın teşhisini aldı.
Tedavisi olmayan ve pençesine düşürdüğü kişiyi sürekli olarak başkalarına muhtaç bırakan hastalıkla hayatını sürdüren James Farrell, babasının çektiği bir belgesel için de kamera karşısına geçti.
Ünlü oyuncu, oğlu James'in onuruna Colin Farrell Vakfı'nı da kurdu. Kar amacı gütmeyen bu vakfın amacı, yardıma muhtaç olan, bedensel ve zihinsel gelişimleri geride kalan genç yetişkinlerin yararına etkinlik gösteriyor. Onların eğitim ve gelişim programlarından yararlanması için destek oluyor.
Oğlu James'in henüz 2 yaşındayken Melek Adam Sendromu teşhisi alması söylediğine göre Farrell'ın da hayatını değiştirdi.
O dönemde James'in hastalığından haberdar olmayan Farrell, sonrasında hayatını bir düzene soktu. Bütün kötü alışkanlıklarını bir yana bıraktı, daha düzenli bir hayat sürmeye başladı.
